您的位置 首页 文化

踏莎行·中秋醉

踏莎行·中秋醉

怀文/欧阳少卿

玉殿巍峨,卿云飘逸,

霞觞共醉中秋夕。

蟾宫桂子任流年,

承欢灵兔嫦娥膝。

共举芳樽,平分月色,

人生我等情缘惜。

当歌对酒咏芳华,

一帘绮梦同谁悉?


踏莎行·中秋醉

 欧阳少卿:中国国际新闻杂志社诗歌传播院执行院长,诗人。


译文:

华丽的宫殿巍峨耸立,彩云轻盈飘荡。在中秋的夜晚共同沉醉于美酒之中。蟾宫的桂树见证着流逝的岁月,灵兔在嫦娥膝下承欢。

共同举起芳香的酒杯,平分这月色之美。人生中我们应当珍惜这份情缘。对着美酒放歌,吟咏美好的年华,这一帘绮丽的梦又能与谁一同知晓呢?


赏析:

- 意象丰富:词中以“玉殿”“卿云”“蟾宫桂子”“灵兔”“嫦娥”等意象,营造出一种空灵、梦幻的中秋氛围。玉殿巍峨象征着高远与庄严,卿云飘逸增添了灵动之美,蟾宫桂子则紧扣中秋主题,灵兔与嫦娥更是为画面增添了神秘色彩。

- 情感细腻:“共举芳樽,平分月色,人生我等情缘惜”,表达了对人生情缘的珍惜之情。在中秋这个团圆的节日里,与友人或爱人共饮美酒,分享月色,感悟人生的美好与珍贵,情感真挚而细腻。

- 主题深刻:“当歌对酒咏芳华,一帘绮梦同谁悉?”既展现了对青春年华的赞美与珍惜,又流露出一种淡淡的孤独感。在美好的时光里,人们渴望与人分享自己的梦想与情感,但又常常感到无人理解的孤独,引发读者的共鸣。

- 用词优美:整首词用词优美,如“霞觞共醉”“平分月色”“一帘绮梦”等,给人以美的享受。同时,词的韵律和谐,读起来朗朗上口,增强了作品的艺术感染力。


凡本网注明“来源:XXX(世界通讯社)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
联系我们

联系我们

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部